I would not put any foreign material on a part of magazine that makes it way into the firearm.
And please remove stickers from mags prior to going to the range, remove those, wipe them down, maybe clean them.
Anyhow, I use a paint pen on the mag base.