The new line on top of the barrel hood suggest an out of battery detonation, could have been as simple as a high primer or a stuck firing pin.
A few years back I blew up a Kahr K-9 with an out of battery detonation, scared the daylights out of me............course in MY case, with a steel gun, I put the pieces back in ( blew out the ejector ) and ran a few more rounds through it the following day. I never really did find a satisfactory explanation for the failure ( most likely a bad handload, one of my own )